-
1 aide de camp
-
2 Aide-de-Camp
-
3 aide-de-camp
-
4 Aide-de-Camp General
Military: ADCGENУниверсальный русско-английский словарь > Aide-de-Camp General
-
5 Naval Aide-de-Camp
Military: NADCУниверсальный русско-английский словарь > Naval Aide-de-Camp
-
6 Principal Air Aide-de-camp
Military: PAADCУниверсальный русско-английский словарь > Principal Air Aide-de-camp
-
7 Queen's aide-de-camp
Military: QADCУниверсальный русско-английский словарь > Queen's aide-de-camp
-
8 aide
aide [εd]1. feminine nouna. ( = assistance) help• à l'aide ! help!b. (en équipement, en argent etc) aid2. masculine noun, feminine noun( = personne) assistant3. compounds* * *
I
1. ɛdnom masculin et féminin ( dans un travail) assistant
2.
aide- (in compounds)aide-bibliothécaire/-cuisinier — assistant librarian/cook
aide-électricien/-mécanicien — electrician's/mechanic's mate GB ou helper US
aide-soignant — nursing auxiliary GB, nurse's aide US
Phrasal Verbs:
II ɛd1) ( secours) (d'individu, de groupe) help, assistance; (d'État, organisme) assistanceà l'aide de — with the help ou aid of
venir à l'aide de quelqu'un — to come to somebody's aid ou assistance
2) ( en argent) aid [U]•Phrasal Verbs:* * *ɛd1. nmf2. nf1) (= secours, assistance) help, assistancealler à l'aide de qn — to go to sb's aid, to go to help sb
venir en aide à qn — to help sb, to come to sb's assistance
à l'aide de [outil] — with, with the aid of
J'ai réussi à ouvrir la boîte à l'aide d'un couteau. — I managed to open the tin with a knife.
2) [organisations humanitaires ou charitables] aid3) (= contribution financière, subvention) financial assistance* * *A nmf ( dans un travail) assistant.B nf1 ( secours) (d'individu, de groupe) help, assistance; (d'État, organisme) assistance; appeler à l'aide to call for help; à l'aide! help!; avec/sans l'aide de qn with/without sb's help; à l'aide de with the help ou aid of [tournevis, dictionnaire, police]; proposer son aide à qn to offer to help sb; apporter son aide à qn to help sb; il m'a apporté une aide considérable he was a great help to me; venir/aller à l'aide de qn to come/to go to sb's aid ou assistance; venir en aide à qn ( financièrement) to help ou aid sb;2 ( en argent) ( à un pays) aid ¢; ( aux démunis) aid ¢, allowance ∁; (à une industrie, un organisme) aid ¢, subsidy ∁; ( pour un projet) aid ¢, grant ∁; recevoir des aides de to receive financial backing ou aid from [État, organisme]; les aides à la famille financial aid for families; recevoir une aide de 2 000 euros to receive 2,000 euros in aid.aide de camp aide-de-camp; aide au développement foreign aid; aide à domicile home help GB, home helper US; aide familiale mother's help GB, mother's helper US; aide française international aid programmeGB; aide judiciaire legal aid; aide légale = aide judiciaire; aide maternelle = aide familiale; aide médicale health care; aide médicale gratuite free health care; aide ménagère = aide à domicile; aide au retour incentive for voluntary repatriation; aide sociale social security benefits GB, welfare benefits US.ⓘ Aide au retour A government measure to encourage the repatriation of foreign nationals who wish to return to their country of origin.ⓘ Aide française This refers to the government programme of international aid, mainly directed to French-speaking countries in Africa.ⓘ Aide judiciaire The legal aid available to those whose income is below a certain level. This includes awards for the costs of a case and also free initial legal consultations.I[ɛd] nom fémininavec l'aide de mon frère with help from my brother ou my brother's helpelle y est arrivée sans l'aide de personne she succeeded with no help at all ou unaided ou without anyone's helpoffrir son aide à quelqu'un to give somebody help, to go to somebody's assistance2. INFORMATIQUEaide contextuelle ou en ligne online help3. [don d'argent] aidaide judiciaire ≃ legal aid————————aides nom féminin plurielà l'aide de locution prépositionnelle1. [avec] with the help of2. [au secours de]aller/venir à l'aide de quelqu'un to go/to come to somebody's aidII[ɛd] nom masculin3. MILITAIRE————————[ɛd] nom féminina. [travailleuse familiale] home helpb. [jeune fille au pair] au pair -
9 שליש אישי
aide-de-camp -
10 officier d'ordonnance
-
11 perwira pembantu
aide de camp -
12 адъютант
* * *aide-de-camp, adjutant; aide амер.* * *adjutantaid-de-campaideaide-de-campgalloper -
13 флигел-адютант
aide-de-camp, equerry* * *флѝгел-адюта̀нт,* * *aide-de-camp, equerry -
14 ayudante de campo
-
15 pobočnik
-
16 szárnysegéd
aide-de-camp, aides-de-camp -
17 aiutante di campo
Naut master-at-arms -
18 tasavallan presidentin adjutantti
• Aide-de-camp to the President of the RepublicSuomi-Englanti sanakirja > tasavallan presidentin adjutantti
-
19 aiutante di campo
Naut master-at-arms -
20 edecán
m.1 aide-de-camp, aid-de-camp.2 escort, chaperon, companion.* * *1 aide-de-camp* * *SM1) aide-de-camp2) Méx assistant* * *1) (Mil) aide-de-camp2) edecán masculino y femenino (Méx) ( acompañante) escort* * *1) (Mil) aide-de-camp2) edecán masculino y femenino (Méx) ( acompañante) escort* * *A ( Mil) aide-de-campB1 (acompañante) escort2 (en congreso, exposición) event assistant3 (de producto, marca) promotions representative* * *♦ nmMil aide-de-camp♦ nmfMéx1. [en congreso] conference usher2. [acompañante] escort* * *m MIL aide-de-camp
См. также в других словарях:
Aide-de-camp — Un aide de camp est un officier, généralement dépourvu d’expérience, chargé de suivre un officier plus ancien pour faire exécuter ses ordres. En permanence à ses côtés, il bénéficie de son expérience, et veille à son confort. C est également une… … Wikipédia en Français
Aide De Camp — Un aide de camp est un officier, généralement dépourvu d’expérience, chargé de suivre un officier plus ancien pour faire exécuter ses ordres. En permanence à ses côtés, il bénéficie de son expérience, et veille à son confort. C est également une… … Wikipédia en Français
Aide-de-camp — Saltar a navegación, búsqueda Un aide de camp acompañando a Lise Thibault. Un aide de camp (del francés para asistente o ayudante de campo), edecán o asistente militar, es un oficial en funcionamiento del personal de un general … Wikipedia Español
aide-de-camp — or aid de camp [ād′də kamp′] n. pl. aides de camp or aids de camp [Fr, lit., camp assistant] an officer in the army, navy, etc. serving as assistant to a superior … English World dictionary
Aide de Camp — [ɛ:də kã] der; , s [ɛ:də kã] <aus gleichbed. fr. aide de camp, eigtl. »Lagergehilfe«> (veraltet) Adjutant … Das große Fremdwörterbuch
aide-de-camp — [ˌeıd də ˈka:mp] n plural aides de camp (same pronunciation) [Date: 1600 1700; : French; Origin: camp helper ] a military officer whose job is to help an officer of a higher rank … Dictionary of contemporary English
Aide de camp — (spr. äd de camp), Adjutant … Herders Conversations-Lexikon
aide-de-camp — ► NOUN (pl. aides de camp pronunc. same) ▪ a military officer acting as a confidential assistant to a senior officer. ORIGIN French … English terms dictionary
aide-de-camp — aide, *assistant, aid … New Dictionary of Synonyms
aide-de-camp — I index assistant II index associate, coactor, copartner (coconspirator) Burton s Legal … Law dictionary
Aide de camp — ● Aide de camp officier attaché au service personnel d un chef militaire … Encyclopédie Universelle